Carrera Profesional en Interpretación

Comentarios sobre Carrera Profesional en Interpretación - Presencial - Santiago de surco - Lima Metropolitana

• Objetivos del curso
  Un intérprete egresado de ESIT es un virtuoso de los idiomas, cuenta con una excelente formación académica y el dominio de los idiomas, los que ha cultivado durante tres años, y con una práctica intensiva con simulación de interpretaciones, práctica profesional y encargos profesionales. Un intérprete egresado de ESIT puede desempeñarse como: Intérprete de acompañamiento Intérprete de enlace Intérprete simultáneo o de conferencia Organización y atención de eventos internacionales Jefe de sala, relaciones públicas Recepcionista bilingüe en inglés, castellano y francés Revisor bilingüe en inglés, castellano y francés Editor de textos en inglés, castellano y francés Redactor bilingüe Agregado de prensa Asesor de prensa
• Prácticas
  Al igual que el traductor, su campo de acción es amplio, puede ser convocado en toda clase de empresas, públicas y privadas, nacionales e internacionales, organismos internacionales, ONGs, embajadas, y en todas las actividades económicas, etc. En el caso que se desee el desarrollo profesional dependiente pero puede ejercer su desarrollo profesional independientemente ya sea con su propia empresa o como “free lance”.
• Titulación
  Profesional Técnico en Interpretación con mención en Inglés, Castellano y francés
• Contenido

  Diseñada para personas como tú que eligen una carrera profesional con proyección internacional. La carrera de Interpretación conforma un plan de estudios integral, con asistencia diaria a clases y se brinda en dos turnos: mañana y noche.

  I Semestre

  - Metodología

  - Redacción

  - Lengua

  - Traducción del inglés (general)

  - Inglés

  - Comprensión oral del inglés

  - Francés

  - Typing

  - Uso de Fuentes de Información

  II Semestre

  - Realidad Peruana y Latinoamericana

  - Redacción

  - Taller de traducción del inglés (general)

  - Taller de traducción del francés (general)

  - Inglés

  - Comprensión oral del inglés

  - Francés

  - Comprensión oral del francés

  - Typing

  - Uso de Fuentes de Información

  III Semestre

  - Economía

  - Lexicología y Lexicografía

  - Taller de traducción del inglés (económica)

  - Taller de traducción del francés (general)

  - Taller de traducción del francés (económica)

  - Introducción a la interpretación

  - Inglés

  - Francés

  - Comprensión oral del francés

  - Cómputo

  IV Semestre

  - Realidad mundial contemporánea

  - Derecho

  - Fonética

  - Taller de traducción del inglés (legal)

  - Taller de traducción del francés (legal)

  - Taller de interpretación del inglés

  - Inglés

  - Francés

  - Cómputo

  V Semestre

  - Ciencia y Tecnología

  - Taller de traducción del inglés (técnica)

  - Taller de traducción del francés (técnica)

  - Taller de interpretación simultánea del inglés

  - Taller de interpretación consecutiva del inglés

  - Taller de interpretación del francés

  - Inglés

  - Redacción inglesa

  - Francés

  - Cómputo

  VI Semestre

  - Taller de traducción del inglés (Diptrans)

  - Taller de traducción inversa al inglés

  - Taller de traducción del francés

  - Taller de interpretación simultánea del inglés

  - Taller de interpretación consecutiva del inglés

  - Taller de interpretación del francés

  - Inglés

  - Francés

  - Cómputo

Otra formación relacionada con interpretación