- Traducción del inglés al castellano de textos en general (periodísticos, literarios, etc)
- Reconocimiento y solución de focos de dificultad
- Uso correcto de diccionarios y glosarios
- Traducción de textos periodísticos y literarios
- Identificación de las dificultades de la traducción general
- Equivalencias y discrepancias terminológicas
- Desarrollo de técnicas adecuadas para la traducción y edición de textos generales